Richtig. So habe ich das auch gelesen. Die ECON-Variante wird auch nicht nur den Kompressor abschalten/Drehzahl runter/Lüfter aus. Im Heizungskasten ist noch eine Sensor mehr (?), daher wird die Funktion anders sein wenn ECON aktiviert ist.
Daher denke ich der Umbau von OFF auf ECON ist die beste Lösung, wenn auch aufwendig. Zumindest, was ich jetzt hier dem Forum entnommen habe, kann der Kühlkreislauf bleiben. Kabelbaum muss wohl auch getauscht werden.