ich schätze dass wird das massekabel sein. der tankrüssel ist ja aus metall und kann statisch aufgeladen sein. das würde dann nen funken geben der zu ner explosion führen kann.
ich schätze dass er aus diesem grund geerdet ist und dieses kabel keineswegs sinnlos ist.
kann aber auch sein dass es von der tankverriegelung ist, wobei die meines wissens pneumatisch mit der zv pumpe funktioniert.
das mit dem ausgehen des kompletten stroms -> batterieklemmen saubermachen, anschleifen, bei den polen dasselbe und mit polfett gut einlassen. dann hatte sie nicht genug kontakt gehabt, obwohl die klemme richtig drauf war. da ist zuviel dreck usw zwischen.
einfach reinigen und/oder anschleifen und mit wd40 bzw polfett gut einschmieren.