es ist doch ganz einfach: Auf Deinem Luftmassenmesser steht eine VW Teilenummer, und zwar auf dem mit zwei Schrauben befestigten schwarzen Aufsatz. Wenn dort die Teilenummer 037 906 461 BA steht, hast Du den richtigen Luftmassenmesser verbaut. Dann kann es natürlich immer noch sein, dass er defekt ist. Ein Luftmassenmesser mit der Teilenummer 037 905 461 B gehört zwar eigentlich nicht zu Deinem Motor, aber auch mit diesem sollte er einwandfrei laufen, wenn er in Ordnung ist.
Dass ein VW-Betrieb einen Kunden oder eine Kundin über den Tisch ziehen will, halte ich im Moment für weniger wahrscheinlich.