Naja 3 Batterien die zu Hause rumstehen können noch knapp 12 V anzeigen, brechen dennoch ein, das ist ein Indiz für gar nix, das gilt auch beim Überbrückungsversuch.
Wenn es ein Kurzschluss ist, stimmt dennoch was mit der Verkabelung nicht, wobei ein Kurzschluss auch bei 25mm² für warme Kabel sorgen müsste, in so fern die Stromversorgung tip top ist.