Ja, kann ich lokalisieren: Das kleine Messingteil, aus dem ein kleiner Stahlstift herauskommt, ist das Thermoelement. Auf Deinem Foto das Teil rechts neben der unteren Feder.
Wenn man dieses Teil erwärmt, kommt der kleine Stahlstift im Normalfall weiter heraus und betätigt über die Kunststoffstange die Klappe. Wenn es wieder abgekühlt wird, lässt der besagte Stift sich weiter hineindrücken. Das geht nach meiner Erfahrung aber nicht von selbst, sondern man muss durch Drücken nachhelfen. Im eingebauten Zustand besorgt die Feder dieses "Drücken".
Ich vermute, dass dieses Teil ähnlich funktioniert wie ein Kühlflüssigkeitsthermostat, in dem ja auch ein Thermoelement sitzt, das bei Erwärmung länger wird. Mit einer Füllung aus Spezialwachs, die sich bei Erwärmung ausdehnt.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass alle Versuche, dieses Thermoelement zu reparieren, aussichtslos sind. Genau wie bei einem defekten Kühlflüssigkeitsthermostat.