Du hast leider nicht richtig gelesen was das eigentliche Problem ist, vielleicht hab ich mich auch nicht verständlich genug ausgedrückt, however...
Habe den Eingangstext gerade nochmal gelesen: Du hast eindeutig recht. Habe beim ersten Mal wohl etwas zu schnell gelesen.
Wie sieht es denn im Fehlerspeicher des Motorsteuergerätes aus? Steht dort etwas?
Ein weitere Maßnahme könnte sein, mal die Temperaturen der Ansaugluft und des Kühlmittels bei kaltem und warmem Motor aus dem Motorsteuergerät auszulesen und auf Plausibilität zu überprüfen.