Super! Vielen Dank für die Erklärung und die Bilder. Na dann tausche ich den Stopfen und den kurzen Gummischlauch samt Schellen aus. Glaubst du, das könnte es schon gewesen sein? So viele Probleme wegen so einem kleinen Problem?
Bei mir war wirklich nur eine Schelle dran, das kam mir zwar merkwürdig vor, aber ich habe an dieser Verbindung nie etwas gemacht (und habe den Golf seit 20 Jahren). Vielleicht ist sie durchgerostet und ist abgefallen.
Eine Frage: Wenn hier im Forum von undichtem Unterdruckschlauch für den Bremskraftverstärker geredet wird, ist damit der kurze dicke Gummischlauch (links auf dem Foto) gemeint? Oder viel eher der dünnere, harte Platsikschlauch (auf deinem Foto oben).
Dieser Entlüftungsschlauch des Kurbelgehäuses ist von innen mit Dreck und Öl bedeckt, das lasse ich erst mal so, zumal du mir sagst, dass es daran nicht liegen kann.