Beim Ausbohren der Schraube ist leider das Gewinde beschädigt worden...
Also habe ich die Hülse vom Innenraum aufgebohrt bis ich eine Ebene Fläche hatte. Habe dann eine längere schraube verwendet und sie von innen mit einer kleinen metallplatte und Mutter gekontert.
Danke für die Auflösung des Rätsels.
Wie schon gesagt, hast Du ungewöhnliches Pech gehabt. Seitdem ich hier im Forum bin (über 10 Jahre), hatten wir diesen Fall noch nicht, dass eine hintere Aggregateträger-Befestigungsschraube beim Löseversuch abreißt.
Dass eine vordere senkrechte = die in die Konsole am Längsträger abreißt, hatten wir erst vor kurzer Zeit. Forumsmitglied Ben_RGBG war der Glückliche. So etwas lässt sich aber relativ leicht reparieren, weil es diese Konsole bei VW Classic Parts einzeln gibt.