Lieber Manfred, so schwer es auch im ganzen Ärger fällt, bitte reklamiere die Mahnung schriftlich und nachweisbar (Einschreiben/Einwurf). Du bist sonst im Verzug. Teile denen bitte mit, dass du a) die Rechnung nicht erhalten hast, die ging vermutlich ans Autohaus und b) die bestellte Ware nicht geliefert bekommen hast.
Der Händler bekam die Rechnung und weil das Auto noch fehlt, hatte der auch nicht gezahlt. Da du als Kunde angelegt warst, kam die Mahnung zu dir. Der hat vermutlich gedacht, wenn die Rechnung kommt, kann das Auto nicht weit sein. Aber evtl kommt hinzu, dass das Auto eine Odyssee hinter sich bringt, weil ggf. falsch verladen.