Ich mache es bei so "unhandlichen Köpfen immer so, dass ich bei zwei alten Kopfschrauben den Kopf absäge und diese dann rechts und links (also diagnal) eindrehe. So hat man eine schöne Führung beim aufsetzen des Kopfes. Im Anschluss einfach die alten Schrauben rausdrehen und neue rein.
Ja, so etwas ging mir auch schon durch den Kopf. Ich bin mir aber noch nicht sicher, ob das auch dann funktioniert, wenn am Zylinderkopf schon der Auspuffkrümmer und das Saugrohr angebaut sind. Denn es kann sein, dass man damit nicht an der Trennwand zum Wasserkasten vorbeikommt. Vielleicht weiß das hier ja jemand sicher.