Schleifen würde ich nicht unter 2000 lieber etwas feiner, natürlich nass.
Klarlack würde ich bleiben lassen, dazu ist eine polierte Oberfläche einfach zu glatt, der wird nicht lange halten. Außerdem werden viele transparente Kunststoffe von den Lösungsmitteln angegriffen was zu Rissen im Kunststoff führen kann.
EDIT: Eine teuere Acrylglaspolitur muss auch nicht sein. Einfach zuerst eine grobe Schleifpaste, dann ne Feinschleifpaste und wenn nötig noch ne Finishpolitur. Kommt zusammen zwar vieleicht etwas teurer,kannst du später aber immernoch für Lack verwenden.