Kauf den Ausgleichsbehälter doch gleich neu.. der kostet ~16€ + blauen Deckel, der keine 10€ kostet.
Und damit der Behälter nicht gleich wieder sich zusetzt, spülste vorher schön den Kühler und den Motor mit einigen Litern klarem Wasser durch. Du wirst dich wundern, was für eine Brühe aus deinem Motor kommt
Ich mein, auf dieser Öffnung am Getriebe ist noch ein Stöpsel drauf.