Ja, das Relais ist etwas rätselhaft. Bei mir ist da keins. Vielleicht ist das Bild auch nicht für diesen Kabelbaum gedacht...
Sieh doch mal in deiner Steckdose nach, ob da dieser kleine Schalter (2a) vorhanden ist. Es ist ein kleiner Unterbrecher am Grund vom Rand der Steckdose, der die Verbindung zur fahrzeugseitige NSL trennen soll, wenn ein Anhänger eingestöpselt ist.
Wenn da kein Schalter ist, ist wohl das Relais für diese Trennung vorgesehen. Dann musst du mal genau gucken, was auf dem Relais drauf steht.
Noch eine Idee:
Kann es sein, dass dieses "Relais" nur ein Piepser ist, der mitpiepsen soll, wenn der Anhänger blinkt? Den könntest du getrost weglassen, das stört niemanden.