Der übliche Anhänger für den Gartenbetrieb ist kein Problem. Das sind ja meist nur 2-300Kilo und damit nicht wesentlich mehr wie vollbesetzt.
Antriebswellen defekt, da würde ich aber auch mal auf Überlastung und Anfahren bei eigeschlagenen Rädern tippen, was die Gelenke generell stark belastet.