Du wirst zwei Dioden verbauen müssen: Eine für die Blinker der linken Seite und eine für die der rechten.
Eine Blinkerbirne hat eine Leistungsaufnahme von 21 Watt. Pro Seite (vorn + hinten) sind es dann 42 Watt. Bei einer Spannung von 12 Volt fließt dann ein Strom von 3,5 Ampere. Den muss die Diode aushalten können. Meine schnelle Suche kam auf den Typ BY550-50, die 5 Ampere verträgt bei einer Spannung von 50 Volt. Bei Conrad kostet die genannte Diode 20 Cent, bei Reichelt sogar nur 10 Cent.
Dabei ist noch zu beachten, dass an der Diode eine Spannung von ca. 0,7 Volt abfällt, wodurch die Birnen dann geringfügig dunkeler leuchten werden.
Wie Du den Rest der Schaltung realisieren willst, ist mir allerdings noch unklar.