ein Anlasser im golf hat soweit ich weiß kein Massekabel (masse kommt über das Gehäuse ) das Kupfergeflecht was bei dir ab ist
ist die Verbindung vom Anlassermotor zum Magnetschalter ich würde ein neuen Anlasser empfehlen.
Mir ist nicht bekannt das es das Kupfergeflecht so zu bekommen ist und ein ausbau des Anlassers ist so oder so notwendig.
Wenn du einigermaßen handwerklich begabt bist kannst du es selbst machen
Tip wenn du den 3er noch länger fahren will ist das hier sehr hilfreich Reparaturanleitung für VW Golf & VW Vento | So wird´s gemacht