Problem ist zwar behoben aber evtl. interessierts noch jemanden...
Ich hatte bei meinem 1,8er das gleiche Problem. Da hat sich die Dichtung im Deckel des Ausgleichsbehälters beim einschrauben aus der Nut gelöst.
(hing nur noch halb drin) .Konnte somit nicht mehr richtig abdichten und das Wasser ist jedesmal auf längeren Fahrten verdampft und im Stand ist er auch übergekocht.
Zu blöd das solche Cent-Artikel auch zum Motorschaden führen können wenn man nicht aufpasst.