der Unterdruck kommt sehr wohl vom BKV!
An der Unterdruckleitung vom Saugrohr zum BKV wird auch der Unterdruck für die Umluftklappe abgegriffen.
Wenn Du den Behälter entfernen möchtest, brauchst Du nur den Schlauch den Du davon abziehst verschließen. Allerdings funktioniert die Umluftklappe dann nur bei laufendem Motor.