Also ich würde erstmal die Öffnung hinten vom Kofferraum aus aufmachen, dann den Tankinhalt dadurch in Kanister umfüllen, den Tank dann reinigen mit Lappen und dann den Sprit durch einen Stofflappen filtern und wieder einfüllen. Natürlich sollte der Einfüllstutzten auch gerinigt werden, das war es. Ich denke mal, dass teilchen bis ca 0,5mm kein Problem darstellen.
Besser wäre es, den Tankinhalt in ein anderes Auto umzufüllen und dort aufzubrauchen. Natürlich auch durch ein Tuch laufen lassen. Dann Sprit einfüllen in den Tank des Autos und zwar ca 10l frischen Sprit.