Na seine Pumpe geht ja.
Tippe auf mechanisches Fehler. Vom Schlüsselloch zur Drehfalle, geht ein "Paddel". Ich habe schon öffters gehört, dass es bei manchen abgebrochen ist. Am besten mal aufmachen und dann nachschauen. Warums auf beiden Seiten ist weiß ich nicht, aber vielleicht hat der Vorbesitzer erst die eine Seite kaputt gemacht und danach die andere.