Ein Meter Auspuffrohr ungebogen kostet im freien Teilehandel weit unter 10€. Ich weiss noch dass ich für meine laufenden Meter Bosal-Auspuffrohr (Durchmesser 50mm) 7,83€ bezahlt habe - normaler Kundenpreis!
Für eine Doppelschelle mit Rohr dazwischen bezahlst du mindestens 5€. Lohnt sich vom Preis her also so gut wie nicht, da mit Schellen zu hantieren.
Schweissen kannst du es auch, allerdings fault es dann wahrscheinlich bald 10cm neben der Schweissstelle durch. Wenn das Rohr bereits an einer Stelle durchgegammelt ist, ist es sehr wahrscheinlich, dass andere Stellen auch bald fällig sind.
Ich würde wie gesagt das Rohr ersetzen. Sogar wenn du noch eine Tube Auspuffdichtpaste (Holts, Nigrin usw) und noch neue Verbindungssschellen kaufst, bist du noch unter 20€. Der Wechsel ist in maximal anderthalb Stunden für einen Laien gemacht, auch ohne Hebebühne.