Ich gehe zu 99,9% davon aus, dass deine Einspritzpumpe undicht ist!
Die Trennstelle zwischen dem Pumpengehäuse aus Alu und dem hinten aufgesetzten Verteilergehäuse sitzt genau über dem Verteilerstück des Schlauchs.
Der Diesel tropft genau auf diesen Bereich des Schlauchs und lässt diesen aufquillen. Der Schlauch wird dann schleimig weich und zerfällt einfach.
Abhilfe schafft da nur der Ausbau der Pumpe, Bosch-Dienst zur Pumpenüberholung (da kann ich dir einen guten empfehlen, bei dem ich meine Pumpenreparturen durchführen lasse) und dann wieder einbauen.