Ich hatte das ganze nun nochmal bei einem Kollegen bei VW auslesen lassen, kam nichts neues dazu.
"Signal to B+" wird wahrscheinlich "Signal außerhalb der Toleranz" sein.
Hierbei war die Ausgabe unterschiedlich, da es ein anderer Tester war.
Ich konnte zudem die Pumpe prüfen (direkt an die Batterie überbrückt) und siehe da sie funktioniert einwandfrei.
Nächster Schritt für mich ist nun das Steuergerät auszubauen und die Lötstellen zu erneuern, sofern diese nicht mehr in Ordnung sind.