Ja, das plättchen und das Lenkradschloss haben womöglich was miteinander zu tun. Ich hatte am corrado ein ähnliches Problem, da fehlte auch auf einer Seite des Schlosses die Mechanik für das einrasten des lenkradschlosses.
In meinem Fall war aber nicht das Lenkradschloss hinüber, sondern das Schloss selbst. Wenn bei dir auch das Metall-Teil weg ist, ist möglicherweise auch eher das Schloss gestorben, als nur das Lenkradschloss.
Austausch wäre von beidem eigentlich recht einfach, wenn da nicht die Hülle auf dem lenkgestänge wäre. Die hab ich immer nur runter gequält bekommen
Wenn du einen Airbag im Lenkrad hast, sei so vorsichtig wie es nur irgend geht.
Ansonsten, markier dir alle Positionen von Lenkrad zu lenkstange, damit du das Ding auch wieder in exakt der richtigen Position dran bauen kannst.