Ist machbar, aber hässlich. Empfehlenswert wäre eine Motorbrücke, vielleicht könnte dir das jemand ausleihen. Oder zumindest vllt. irgendwo einen Flaschenzug aufhängen (Balken einer Garage z.B.), um den Motor anzuheben.
Welchen 1,4er hast du? Den alten mit dem 085-Getriebe? Oder den neuen mit dem 020-Getriebe? Was ist am Getriebe kaputt gegangen? Litt das unter Ölmangel? Das ist gerade bei den 085-Getrieben eine sehr häufige Krankheit, die verlieren am Simmerring für die Schaltwelle ihr Öl und dann ist ruckzuck zu wenig drin und es beginnt damit, dass zunächst der 5. Gang kaputt geht.