Nee so macht man es nicht, solche Arbeit liefern nur Dilettanten oder Stümper ab. vor allem wenn es noch schnell und günstig sein soll.
Ich würde so vorgehen: Erstmal um den rost herum den Schutz entfernen um das Ausmaß zu sehen.
Rausschneiden was nötig ist
Neues Blech auf Stoß einschweißen, erst punkten, dann richtig.
Nähte ggf. glattschleifen.
Grundierung auftragen, beidseitig und zwei dünne Schichten.
Dann Decklack, irgendeiner.
Schweißnaht Unterseite abdichten, nach Trockung:
Unterbodenschutz auftragen
Oberseite würde ich über die Grundierung mit Hohlraumwachs besprühen.
Die so geschweißten und geschützten Stellen sind bei mir unauffällig.