Riss im Thermstatgehäuse. Komplett erneuern. Kostenpunkt je nach Quelle ca 35-100€. Nimm nicht das billigste, aber VW muss auch nicht sein.
Das Rohr hinten zur Wasserpumpe ist etwas speziell. Bitte auch die Dichtringe erneuern. Das sind Klammern, die ins Gehäuse gesteckt sind.
Der Aufwand ist ca 1 Stunde Arbeit.
Wasser rauslassen, ca 2l, dann beim Einfüllen sieben (Tuch, Nylonstrumpf/Strumpfhoe, kann auch alt sein) und dann das Kühlmittel dann wieder eingefüllt werden.
In den käuflichen Sets ist immer auch der Temperaturgeber und Thermstat enthalten.
Ist das auch wirklich ein AEE bei dir? Bei dem Baujahr wäre AEA eher angesagt.