Aha.
Die möglichen Getriebe sind dann DXK, DCJ, DCE, EQV, DYF, DXB oder ERA. Das sind alles 085-Getriebe. Bei diesen sitzt der Anlasser allerdings nicht vorne, sondern hinten über dem Getriebe, bzw. dem Achsantrieb.
Ich tippe also nach wie vor auf ein kaputtes Kegelrollenlager der Getriebeabtriebswelle.