Also, Klimaanlage hast du nicht wie ich das sehe. Das heißt dein Keilrippenriemen treibt die Lima und die Wasserpumpe an. Die Servopumpe wird über den Keilriemen angetrieben.
Das Geräusch wird lauter, wenn die Kamera in Richtung Lima schwenkt. Hast du mal den Riemen abgenommen und die Lima versucht mit der Hand zu drehen? Eventuell ist das Lager hinüber, das kann man ersetzen.
Also: Riemen abnehmen und Lima mal durchdrehen. Eventuell mal ein Video hochladen mit den Geräuschen ohne dem Riemen. Du kannst auch mal den Keilriemen abnehmen oder mal an der Servopumpe lauschen.