Nimm das Hosenrohr vom G60 und den langen Metallkat vom Golf 3. Danach dann eben einen Adapter von 55mm Katausgang auf die von deiner Bastuck.
Die Lambdasonde kannste dann vorm ersten Knick des Hosenrohrs einsetzen... halt entsprechendes Loch bohren und passende Mutter aufschweißen.
Oder setzt die in das Loch vom Metallkat. Allerdings brauchste dann eine beheizte Lambdasonde und musst schauen, wie du die Lambdaheizung ansteuerst.