Also so wie du schreibst, ist das ein gekaufter Gehäusesub ohne Schutzgitter vor der Membran.
Das Gehäuse sollte dann schon gedämmt sein und bestmöglich abgestimmt. Da würd ich also nix ändern.
Das Plexi soll wohl als Schutz dienen - dafür wäre an gekaufter Schutz ähnlich wie beim BAssFreak im Avatar sinnvoller, da ne Plexischeibe sehr warscheinlich mitschwingt und geräusche macht die Du nicht hören willst.