Das liegt am Videocodec. Mein DVD-Autoradio spielt auch nur avi-Videos mit DivX-Codec ab. Bei allen anderen wird nur der Ton abgespielt und der Bildschirm bleibt schwarz. Die Auflösung darf ebenfalls nicht höher als 512x384 sein, sonst wird das Video verzerrt dargestellt und nicht der gesamte Bildschirm genutzt. Ich habe einen 3,6" Bildschirm.
Wie das bei deinem Radio ist, steht meistens in der Anleitung oder du findest dazu Spezifikationen im Inet.