Der Punkt ist, ich muss die Wasserpumpe tauschen. Dafuer benoetige ich natuerlich neue Kuehlfluessigkeit.
wenn Du die Kühlflüssigkeitspumpe wechselst, musst Du nicht die gesamte Kühlflüssigkeit erneuern. Du kannst die Menge, die ausläuft, mit einer Schüssel oder einem Eimer auffangen und nach dem Pumpentausch durch ein Teesieb wieder einfüllen.
Das hat keinerlei Nachteile, wenn die Kühlflüssigkeit noch in etwa im richtigen Mischungsverhältnis ist und keine unerlaubten Zusätze enthält. So habe ich es vor einigen Jahren auch gemacht.
Ein regelmäßiges Wechseln der Kühlflüssigkeit ist für den Golf 3 vom Werk nicht vorgeschrieben. Mein Golf 3 mit Motor "AEX" enthält auch noch die erste, blau/grüne Kühlflüssigkeit.