Euro 3 und Euro 4 kosten momentan gleich viel an Steuern, nämlich 6,75 € je 100 cm³. Wären bei deinem 1,8 l genau 121,50 € Steuern mit Euro 3. Wenn du Euro 2 hast zahlst du 132,48 € und bei Euro 1 bzw. E2 zahlst du 272,34 €.
Die Umrüstung lohnt sich also nur, wenn du noch einen Euro 1 Kat drin hast. Von Euro 2 zur Euro 3 sind es gerade mal 10 € Unterschied im Jahr, das lohnt sich nicht.
Schau doch mal auf deinen letzten KFZ-Steuerbescheid, da steht das alles genau drauf.