Gemeint ist wohl eher der allgemein höhere Benzinverbrauch der Automatikwägen. Dadurch steigt auch der Emissionsausstoß und somit kann wohl der Minikat nicht auf die geforderten Grenzwerte kommen. Was beim geringeren Verbrauch wohl noch möglich ist.
Ja, das wird vermutlich der Grund sein.
Im Jahr 1997 startete in Deutschland die Abgasnorm D3, die eine geringfügige Verschärfung gegenüber Euro 2 war. Deshalb wurden die 1,6 Liter Motoren mit 101 PS und den Motorkennbuchstaben AFT so modifiziert, dass sie die neue Norm D3 einhielten. Diese Motoren bekamen die Kennbuchstaben AKS. Das gilt aber nur für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe, und genau so steht das auch im Verkaufsprospekt der betreffenden Modelljahre. Mein Golf 3 Variant mit 1,6 Liter Motor 101 PS und Automatikgetriebe aus dem Baujahr 1998 erfüllt die Norm D3 nicht und hat deshalb auch einen Motor mit den älteren Kennbuchstaben AFT, die speziell für diesen Einsatzfall und für Exportländer ohne die Norm D3 neben den AKS-Motoren weiterproduziert wurden.