Das war auch meine Vermutung, daher schließe ich das Getriebe an sich als Fehlerquelle eigentlich aus.
Allerdings hab ich nun noch festgestellt das in der Dieselzulaufleitung die vom Filter zur Pumpe geht immer Luftblasen drin sind aber der Motor läuft sauber auch in hohen Drehzahlen ohne stottern, trotzdem würde mich interessieren wo die Luft herkommt.