Ich würde da nicht lange rumexperimentieren und am Ende vieleicht mehr ausgeben.
Schneid das Leder in Streifen. Wenn du aufpasst und nicht den Lack zerkratzt reicht dann vieleicht sogar ein Nassschliff und ne gute Schleifpolitur, angenommen der Lack wurde nicht oder nur ganz fein angeschliffen.
Wenn nicht halt neu lacken lassen, ist bestimmt auch nicht teurer als das Leder einzufärben.