Die vom 4er sind doch an die Scheibe geklebt.
Und die Scheibe vom 4er ist stärker gewölbt als die vom 3er.
Du kannst ja mal probieren die Wöldung und die Neigung der Heckscheibe auf die 4er Bremsleuchte zu übertragen undsie dann mit Scheibenkleber zu befestigen.