Wenn beim Einschalten eines Blinkers immer die Blinker auf beiden Seiten blinken, dann muss es ja eine falsche Verbindung zwischen dem Zweig der linken und der rechten Blinker geben. Und diese falsche Verbindung muss man auch messen können.
Mein erster Gedanke war, ob das Auto vielleicht mal eine Funkfernbedienung hatte, die ja die Blinker beider Seiten gleichzeitig ansteuert. Vielleicht ist dort etwas faul oder sie ist vielleicht mal unsachgemäß ausgebaut worden.