Hab übrigens schon öfter von einem defekten Ausgleichsbehälterdeckel gehört... was es genau damit auf sich hat weiß ich nicht, aber würde ich mal nachforschen.
Wenn man den Deckel abschraubt und dann schüttelt, dann ist es das Ventil was man hört das Druck ablässt, das muss natürlich immer funktionieren ...