Einfach nach oben abziehen. Ist nur gesteckt. Eventuell mit einem Schlitzschraubendreher drunter hebeln, wenns schwer geht.
...oder aber das Anschlussstück an seinem Ring (ganz nah an der Pumpe) von beiden Seiten zusammendrücken. Dadurch wird der Ring O-förmig, wodurch die beiden Verrastungen freikommen. Es kann dann abgezogen werden.