Eventuell liegt es an dem Drehmomentschlüssel. Habe es schon oft erlebt das die Dinger tropfen wenn man die von Anfang an richtig fest zieht.
Wie hier schon geschrieben wurde, nicht mehr als handfest anziehen.
Und ich würde noch mal genau gucken ob es nicht doch einer der Öldruckschalter ist.
Weiß jetzt nicht wie dein Motorraum aussieht, aber bei mir sitzen die über dem Ölfilter. Als ich einen neuen gekauft habe, war da ein Dichtiring drauf den man auch nicht lösen konnte. Also einzeln nur die Dichtung wechseln kann ich bei meinem ADY nicht.
Wenn das bei dir auch so ist, musst du die beiden komplett wechseln.
Mit dem Ölfilter bei deinem Wagen kenne ich mich nicht aus, meiner ist aus Metall und wird einfach draufgedreht, da ist kein extra Gehäuse oder irgendwas aus Kunststoff.