immer dreht sich der Ring mit der Hupe mit, das kann doch nich sein??!
Dass sich der Ring für die Hupe mitdreht, ist völlig normal und richtig.
Das, was sich darüber hinaus bei Dir noch mitdreht, ist der Anschlussstecker für den Fahrerairbag!!! Und das ist nicht normal!
Wenn die Wickeltrommel mit der aufgewickelten Leiterfolie auseinandergefallen ist, kann man sie wieder zusammenbauen, wenn die Leiterfolie dabei keine ernsthafte Beschädigung (Unterbrechung) abbekommen hat. Danach das hintere Teil der Wickeltrommel im Uhrzeigersinn (bei Draufsicht bei abgebautem Lenkrad) sanft bis zum Rechtsanschlag drehen. Der Wickel der Leiterfolie ist dann ganz eng aufgewickelt. Dann den hinteren Teil der Wickeltrommel ca. zwei Umdrehungen + ca. eine Dreiviertel Umdrehung (= 270°) zurückdrehen (im Gegenuhrzeigersinn) und so viel zurück / weiter, dass der Anschluss ziemlich genau unten an Lenkrad ist. In dieser Position das Lenkrad gerade bei Vorderrädern in Geradeausstellung aufstecken.
Beachtet man dies nicht, wird die aufgewickelte Leiterfolie beim späteren Drehen des Lenkrades bis zu den Anschlägen abgerissen bzw. geknautscht.