mhhh,
das problem kenne ich nur zu gut. ich hatte das mal mit meinem passat 35i. jedes mal beim voll tanken stand die anzeige auf 3/4 voll! und ich konnte meistens nur 50 liter tanken(bei einem 70l tank!!!)
habe dann mal unter dem passat geschaut, und siehe da, der tank hatte eine ordentliche delle!
da hat der vorbesitzer mal irgendwo richtig aufgesetzt mit dem tank. nachdem ich einen anderen tank eingebaut hatte, funktionierte alles wie es sollte!
also, schau dir mal deinen tank unter´m wagen genauer an !