Ich weiß nicht genau was der Verkäufer da gemeint hat. Unter dem schwarzen Blechdeckel am linken Getriebeende ist der 5.Gang. Da gibt es auch eine Schaltschiene mit einer 45er-Torxschraube dran, und damit wird der 5.gang auch eingestellt.
Ich kann mir aber nicht vorstellen was er daran rumgefummelt hat, wenn er eine Schaltwegsverkürzung einbauen wollte! Und wenn da was abgebrochen ist, dann hört sich das überhaupt nicht gut an!