zusätzlich zu den von Dir schon genannten Baugruppen wirst Du Teile der Auspuffanlage tauschen müssen. Denn sicher weiß ich, dass die Motoren "AEE" andere Abgaskrümmer und andere Abgasrohre vorn (auch "Hosenrohr" genannt) haben.
Wie es dahinter aussieht (Kat, Vorschalldämpfer und Endtopf) weiß ich nicht auswendig. Das müsste ich nachsehen.
Benzinpumpe und Kühler sind gleich.
Die Motoren "AEX" und "AEE" sind sich sehr ähnlich, wie Du schon richtig gesagt hast. Neben dem Hubraum ist als Unterschied noch die Zünd- und Einspritzanlage erwähnenswert: "AEX" = Bosch Motronic; "AEE" = Magneti Marelli. Aber das kann Dir ziemlich egal sein, da diese Teile mit Ausnahme des Motorsteuergerätes eh Bestandteile des Motor sind, die Du mittauschst.