Ich denke auch, daß es normal ist wenn's kalt draußen ist.
Wobei ich andererseits vor kurzem ein paar Tage mit einem Polo (Bj 2009) gefahren bin und da war die Schaltung trotz klirrender Kälte immer sehr leichtgängig.
Offensichtlich hat man da also bei neueren Modellen etwas grundlegendes verbessert.