Ich würde bevor ich da jatzt anfange wild was zu tauschen den Öldruck checen lassen. Wenn er den Druck nicht mehr schaft hast du das Problem.
Das mit dem Wasser ist normal.
Der Kreißlauf steht ja unter Druck wie so nen Schnellkochtopf, und wenn du da den Deckel auf machst, dehnt sich alles schlagartig aus, und bringt dan alles zum Überlaufen.