Ok, habe mich heute mal drangemacht und kann nur folgendes sagen:
Man sollte nie, NIE der Vorbesitzerin glauben, die meinte, sie hätte alles nochmal überprüfen lassen. *augenroll*
Ursache: der Batteriekontakt am Pluspol war locker (es befanden sich außerdem noch einige Salzkristalle dran, was den Stromfluß unter Umständen auch nicht gerade gefördert hat) also er wackelte wie nen Kuhschwanz.
Ich habe es dadurch bemerkt, daß leichtes Rütteln am Kabel ein Flackern am Scheinwerfer ausgelöst hat.
Zur Fehlerbeschreibung am Anfang: Scheinbar hat das Reinsetzen ins Auto die Stromzufuhr unterbrochen (Wackelkontakt) und ein erneutes Zuschlagen der Autotür hat den Strom wieder hergestellt. Da sage ich doch mal: Prost. ;-)