Wenn ich mich richtig erinnere, ist das Innengewinde für die Sechskantschraube nicht direkt im Halter, sondern in einer eingedrückten Gewindebuchse aus Stahl. Bei Bedarf kann ich davon ein Foto beisteuern, weil ich gerade einen ausgebauten Halter im Keller liegen habe.
Bevor ich da irgendwie Gewalt anwenden würde, würde ich die Pumpe mit Halter ausbauen und aus der Nähe nachsehen, warum sich die Schraube nicht eindrehen lässt. So viel Arbeit ist das ja nicht.